В июле 1264 года между самбийским епископом и Тевтонским орденом был заключён договор об обмене землями. Согласно документу, епископ передавал ордену принадлежавшую епископству третью часть Витландсорта.
Текст грамоты гласит: «Брат Анно, магистр госпиталя Святой Марии Тевтонской в Иерусалиме, всем, кто увидит настоящее послание, желает вечного спасения в Господе. Признаем и настоящей грамотой удостоверяем, что поскольку мы и братья наши вознамерились построить некое укрепление в месте, которое в народе называется Витланд, дабы открылся безопасный вход и выход для кораблей, пристающих к землям Пруссии, дабы дело сие, с Божьей помощью, имело счастливый и успешный исход, – а место сие принадлежит: одной третью – достопочтенному господину епископу Самбийскому, а двумя третями – нам, – то этот самый епископ, дабы упомянутое укрепление было возведено нами и нашими братьями во благо христианства, ту часть названного места, которая приходится на него, в длину и ширину до прилегающего леса, со всеми угодьями, юрисдикцией и правом, передал и даровал нам, братьям нашим и нашему ордену в полную собственность для вечного и свободного владения. Мы же, с согласия братьев наших, отвечая на благосклонное согласие упомянутого епископа, три гуфа и сверх того участок земли такой же величины в длину и ширину, какой он, как сказано выше, передал и даровал нам, братьям нашим и ордену в названном месте, то есть Витландсорте, жалуем и даруем вышеназванному епископу и его преемникам со всеми угодьями, юрисдикцией и правом в полную собственность в качестве обмена (компенсации) на том месте, где упомянутый епископ решит основать свою кафедральную церковь. Сверх этого добавляем к вышесказанному: если в названном месте, то есть Витландсорте, случится найти камни, которые в народе называются янтарем, то из этих камней две части достанутся нам и братьям нашим, а третья часть – помянутому епископу. И если возникнет необходимость в расходах на сбор или добычу упомянутых камней, то мы и братья наши оплатим две трети этих расходов, а часто упоминаемый епископ оплатит свою третью часть расходов. В свидетельство чего к настоящей грамоте привешена наша печать. Дано в лето Господне 1264, в июле месяце».
Иллюстрация — GStA PK, XX. HA, Perg.-Urkk., Schieblade XVI, Nr. 1.
Источник: https://vk.ru/wall-232373036_1421.
Отзывы
