Фрагмент немецкого надгробия у библиотеки в Зеленоградске: история находки
сегодня в 14:18
2
0
Зеленоградск до 1946 года носил немецкое название Кранц (Cranz). После войны многие кладбища были уничтожены или перепланированы, а надгробные плиты нередко использовались вторично — в качестве строительного материала, ступеней, ограждений и так далее.
Один из них находится возле Детской городской библиотеки по адресу: улица Тургенева, 11. Долгое время у стены этого здания располагалась часть старого памятника. На потемневшем граните сохранилась высеченная скорбная эпитафия на немецком языке: «Sein Leben war Mühe und Arbeit» — «Его жизнь была трудом и работой».
Такие эпитафии были распространены в Восточной Пруссии в конце XIX — начале XX века. По стилю шрифта и обработке камня памятник можно ориентировочно датировать 1890–1930 годами. Он изготовлен из тёмного гранита или базальта. При этом самого имени усопшего на плите нет, её точное происхождение не установлено.
Подобные плиты десятилетиями использовались в качестве строительных элементов или элементов благоустройства в советское время, после чего были переданы на хранение или выставлены как исторические артефакты. Источник: https://www.instagram.com/p/DZXGmthNkQ4/?igsh=OWt6bXQ5eXhtcWFv.
Отзывы
