Вспоминает Куно Вельш.
После Пасхи 1938 года я пошёл учиться в среднюю школу Кройцингена (Скайсгиррен). Она была на улице Тилситер. После одноклассной начальной школы в Гренцберге (Groß Asznaggern), с учителем Куртом Приклером, все было для меня новым
и незнакомым. Кроме моего двоюродного брата Герхарда Коппа, я никого не знал в моем новом классе. Через некоторое время я обратил внимание на двух учеников старших классов. Они были сыновьями семьи Гродзинских. Их еврейская семья вела текстильный бизнес, ткани и верхняя одежда. Эти два мальчика были очень плохо одеты. В перерывах они всегда где-то стояли в сторонке. Они не бегали и не бродили с другими мальчиками, и почти не имели друзей. Я всегда удивлялся, почему их родители за ними так плохо ухаживают.
В ноябре 1938 года текстильный бизнес Гродзинских был разгромлен. Их товары и мебель были выброшены на улицу. А эти два мальчика больше не появлялись в нашей школе.
В средней школе я помню следующих преподавателей: ректор Шиллак, председатель школьного совета Кляйн, господин Интат, фрау Аккерман, фрау Риель, господин Альшут, господин Хундризер, фрау фон Уильмс, фрау Нойберт, фрау Беккер и господин Шнабель .
Нашим учителем английского языка была Оттиль Риэль, которую мы называли «Тиела». Она была очень строгой учительницей. На перерывы между уроками звонил колокольчик. Он находился в кабинете Тиелы, один из учеников, в основном я, должен был убедиться, что колокольчик был на ее столе перед уроком английского. Для этого я должен был получить звонок от класса, в котором ранее преподавала Тиела. Забыли? Невозможно! В другом классе Тиела однажды ударила по полу так сильно, что паркетная доска сломалась, и в полу появилась дыра. Она была не очень любима во всей школе, потому что была такой строгой. Но она нас многому научила.
В шестом классе на уроках мы говорили только по-английски. У нашего класса были дружеские отношения с Тиелой, т.к. она была ещё и нашим классным руководителем. После классной работы у нас в качестве домашней работы была «коррекция». После которой тетради следует доставить и положить в шкаф. Это было первого апреля. День сказал: «я могу одурачить тебя, как я хочу. Тиела должна быть дурой!» Две девочки в первом ряду с нашего класса, Рут Виттош и Эрика Виксват встали в ряд и сказали: «Мы забыли свои тетради». Тиела собиралась начать «грозу», и тут они обе сказали: «Апрель, апрель!» Тиела засмеялась и сказала: «Сегодня мы забываем словарь и грамматику. Мы читаем по-английски».
Много лет спустя я ездил в отпуск в Англию, Америку и Канаду. Там я смог хорошо общаться с людьми на английском языке, который я выучил благодаря Тиеле в школе.
Другой учительницей была мисс Грет Аккерман, которую мы почему-то называли «коробка». Она преподавала математику, биологию и другие предметы. В математике «коробка» терпеливо объясняла нам теоремы. Мы изучили триады, неизвестные X-уравнения, Пифагора, и вычисления с точностью до логарифмов.
Учитель г-н Альшут появился в школе зеленом костюме с длинными черными кожаными ботинками. В начале урока у него на столе обязательно должна была быть деревянная линейка длиной 30 см. Она нужна была ему, чтобы наказывать учеников, которые допустили ошибки или в чём-либо провинились. Прежде чем ударить по щеке ошибшегося или провинившегося, господин Альшут всегда спрашивал, знали ли вы о своей вине, и если ответ был «да», то получали удар. С «нет» по уважительной причине вы получали кредит на следующую ошибку. Удар по щеке не был болезненным, он имел в виду только символическое значение.
В области географии нам преподавал г-н Интат, которого мы называли «Ежик». Он был строг, но не очень юмористичен. «Ежик» знал Германию от Балтийского моря и Северного моря до Альп, и от Саара до Мемельланда. Многие города и их значение, озёра и реки. Учитель нам немного объяснял о теме урока и мы должны были записать ключевые слова. В следующий час географии мы должны были рассказать как можно больше из того, опираясь на ключевые слова.
История, которая мне запомнилась. География: карта мира повешена на доску. Учитель спрашивает: «Кто может показать мне Америку на карте?» И произносит: «Отвечать будет Вилли». И тут мы ему сообщаем, что Вилли вызван на фронт, тогда «Ёжик» берет указку и показывает Америку. После чего говорит: «Ну, а кто открыл Америку?» Он ожидает ответа: «Колумб». А ученики встают и начинают звать: «Вилли! Вилли!»
На улице Тилситер, около нашей школы, была пекарня, где можно было купить хлеб, булочки и пирожные. Однажды мы пришли в неё на перемене чтобы купить перекусить. В это же время туда зашёл местный пастор Пакшис , подошел и сказал: «Я бы хотел хлеб на 10 пфеннигов». Мы все засмеялись его бедности. Продавщица протянула ему пакетик с хлебом. Мистер Пакшис спросил: «Что в этом забавного?» Ответ продавщицы: «10 пфеннигов». Мы, школьники, которые были в магазине, думали, что это смешно. Когда кто-то купил хлеб за 10 пфеннигов. Он потом спросил: «Что за веселье?»
На Тилситер Штрассе находился поворот к Шиллену, по Шиллер Штрассе. На этой улице Ричард Дайк имел магазин канцелярских товаров и школьных принадлежностей. Мои чернила авторучки закончились и я пошел в магазин. Я положил пустую чернильницу на стойку и сказал: «Пожалуйста, долейте». Мистер Дайк увидел чернильницу и сказал: «Чернильница не вымыта, я налью в нее новые чернила. Промывка стоит дополнительно 5 пфеннигов. «Я сказал: «Я не буду платить ». «Тогда вы не получите чернил », - сказал владелец магазина. Я взял пустую чернильницу со стойки и пошел к двери. Мистер Дайк был зол. Он поспешно вышел из-за стойки, подошел к двери, открыл её и обозвал меня недружелюбными словами. Рядом с аптекой был еще магазин канцтоваров. Там я получил свои чернила.
В начале декабря 1943 года в наш класс пришел старший офицер немецкого Вермахта. Он сказал: «Для мальчиков 1926 и 1927 годов, чье имя я прочту позже, сегодня последний день в этой школе». Это были: Герхард Копп , Эрхард Раушнинг , Альфред Охленхольз , Вернер Уллосас , Зигфрид Роз и Куно Вельш , «Эти мальчики завтра будут назначены в Готенхафен помощниками в военно-морской флот». Так я попал на фронт...
Cuno WELSCH, Aurikelweg 18, 53840 Troisdorf, тел. 02241 - 804368
Отзывы
